Human values like democracy, freedom of speech and freedom of the individual, these are changes whose momentum cannot be stopped.
Menschliche Werte wie Demokratie, Freiheit der Rede und Freiheit des Individuums sind Veränderungen, deren Dynamik nicht gestoppt werden kann.
The quality of everything we do: our physical actions, our verbal actions, and even our mental actions, depends on our motivation.
Die Qualität von allem was wir tun, seien es unsere körperlichen Aktivitäten, unsere verbalen Aktivitäten und selbst unsere geistigen Aktivitäten, hängt von unseren Beweggründen ab.
Unlike the body, when it comes to training the mind, there is no limit to how far we can go.
Wenn es um geistiges Training geht, gibt es, anders als beim Körper, keine Grenze wie weit wir gehen können.
Patience guards us against losing our presence of mind so we can remain undisturbed, even when the situation is really difficult.
Geduld schützt uns davor, unsere Geistesgegenwärtigkeit zu verlieren, so dass wir ruhig bleiben können, auch wenn die Situation wirklich schwierig ist.
Actively promoting the positive inner qualities of the human heart will be appreciated by all.
Die aktive Förderung der positiven inneren Qualitäten des menschlichen Herzens wird von allen geschätzt werden.
Once you realize that compassion is useful, that it is something really worthwhile, you immediately develop a willingness to cultivate it.
Sobald du erkennst, dass Mitgefühl hilfreich ist, dass es sich wirklich lohnt, entwickelst du sofort die Bereitschaft es zu pflegen.
Even our personal virtues, such as patience and our sense of ethics, are all developed in dependence upon others.
Auch unsere persönlichen Tugenden wie Geduld und unser Sinn für Ethik werden alle in Abhängigkeit von anderen entwickelt.
…The cosmos is also within us
We’re made of star stuff
We are a way for the cosmos to know itself…
…Der Kosmos ist auch in uns
Wir sind aus Sternenstoff gemacht
Wir sind der Weg, durch den sich der Kosmos selbst erkennen kann…
Carl Sagan, Astrophysiker
mehr/more: http://lebegut.info/?p=508
You are not IN the universe, you ARE the universe, an intrinsic part of it. Ultimately you are not a person, but a focal point where the universe is becoming conscious of itself. What an amazing miracle.
Du bist nicht IM Universum, du BIST das Universum, ein essentieller Teil davon. Letztlich bist du keine Person, sondern ein Brennpunkt, an dem das Universum sich seiner selbst bewusst wird. Welch ein erstaunliches Wunder.
Eckhart Tolle, Present Moment Reminder
Fear, hatred, and suspicion narrow your mind – compassion opens it.
Angst, Hass und Misstrauen engen deinen Geist ein – Mitgefühl öffnet ihn.
